Ako me ti ne možeš održati živom, kako bi on mogao?
Se você não pode me fazer viver, quem poderá?
Ne daji obeæanja koje ne možeš održati.
Não faça promessas, a menos que queira mantê-las.
Zašto ti ne možeš održati liniju, Popi?
Por que não se mantém em forma, "papai"?
Ali možeš održati besedu ako hoæeš, i pre nego što upalim vatru, obesiæu te.
As chamas não o consumirão em vida, porque o vou estrangular.
Tako ludacku optužbu ne možeš održati, ne na meni.
Não conseguirá incriminar-me com uma acusação dessas, não a mim.
Pa, izgleda da si dao obeæanje koje ne možeš održati, poruènièe.
Parece que não poderá cumprir sua promessa.
Tome, koliko dugo nas možeš održati u pokretu?
Tom, quanto tempo você poderá nos manter voando?
A ne možeš održati zlatnu ribicu.
nem consegues manter os peixinhos vivos!
Znaš da ne možeš održati to obeæanje.
Cala a boca! - Sabe disso.
Ne bi trebao davati obeæanja koja ne možeš održati.
Não faça promessas que não pode cumprir.
Ne daj obeæanja koja ne možeš održati.
Nunca faça promessas que não possa cumprir.
Ne, ne, ne, umorio sam se od tvojih obeèanja koja ne možeš održati.
Não, estou cansado das promessas que não cumpre.
Pa da mi možeš održati taj govor o tome kako mi treba stabilnost i kako se trebam skrasiti i imati život.
E assim pode dar aquele sermão... de como preciso estabilidade, me estabelecer e ter uma vida!
Pa kad mi obeæavaš da se nikad više neæu brinuti, to je obeæanje koje ne možeš održati.
Então, quando promete que nunca mais me deixará preocupada, é uma promessa que não pode cumprir.
Ne davaj obeæanja koje ne možeš održati.
Não vamos fazer nenhuma promessa que não podemos cumprir.
Je li to obecanje koje možeš održati?
Esta é uma promessa que você pode manter?
Možeš održati predavanje o tome kako je osiguranje dobro. Ha?
Não poderia conseguir uma demonstração melhor de como a segurança e boa.
Nemoj obeæati što ne možeš održati.
Não prometa o que não vai cumprir.
Još uvijek daješ obeæanja koja ne možeš održati.
Continua fazendo promessas que não pode cumprir.
Ne možeš održati mir u vlastitom gradu.
Pai. Você sequer mantém a paz em sua cidade.
Ako ne možeš održati obeæanje, ja ti u ovome ne mogu vjerovati.
Tudo bem. Se não pode manter uma promessa, não posso confiá-lo aqui.
Kad se ženiš, daješ zavet koji ne možeš održati ali, svega mi, pokušao sam, i ne kajem se zbog toga.
Quando você se casa, você faz uma promessa que você não pode manter, mas, por Deus, eu ia tentar, e eu nunca vou me arrepender disso.
Rekli su da ne možeš održati konferenciju.
Joe. Disseram que pode ter o seu grupo na conferência internacional.
Da možeš održati govor gði Elenor Ruzvelt?
Para fazer um discurso para a Sra. Eleanor Roosevelt?
Ne pitam te da ne budeš nesmotren, zato što znam da ne možeš održati obeæanje koje se kosi sa tvojom prirodom.
Não te peço para não ser imprudente, pois sei que não prometerá algo que é contra sua natureza.
Ako misliš da možeš održati svoj dogovor o imunitetu ucenjujuæi novoizabranog predsednika da je navodno uzeo nezakonite doprinose kampanji od Aleksandra Kirka, onda nisi pametan kao što svi kažu da jesi.
Se acha que pode manter seu acordo de imunidade chantageando o Presidente eleito por supostamente aceitar doações ilegais do Kirk, você não é tão esperto quanto todos dizem.
1.1309239864349s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se você não pode me fazer viver, quem poderá? 